一个美丽宁静的小镇，迎来了一年一度的狂欢节，游客正从各地赶来，参加此次盛会。 在这欢乐气氛的背后，距离市区不远的森林中燃起了神秘的大火，火势凶猛。戴斯是从洛杉矶刚刚调来的消防指挥队长，她立即带领消防员，赶到火灾现场进行灭火，忽然风向突变，使消防员们陷入了困境，在戴斯的果断指挥下，救出了受伤人员，并经过了一夜扑救控制了大火。一夜间戴斯成为了小镇的英雄和全体消防员的榜样。 因为正是狂欢节，市长不想惊动游客，所以要求戴斯对此次火灾对外保密。但戴斯认为火势虽然被恶治，还没有完全解除危险，为了保证游客的安全，她毅然封住了通往森林的道路。此事引起了市长的不满，小镇的旅游业受到了严重的损失。 戴斯是个优秀的消防员，视工作如生命，整日忙碌。没有时间关心和照顾女儿，两人的矛盾越来越深。女儿凯斯在小镇里结识了新男友，两人决定去洛杉矶参加舞会，凯斯不顾母亲的反对依然前往。...
夏雨,李立群,谭凯,张国柱,张奕聪,金士杰,杨皓宇,王可如,冯嘉怡,那志东,小么哥,焦刚,张帆,胡明,白红标,高捷,罗京民
迪皮卡·帕度柯妮,沙鲁克·汗,萨尔曼·汗,约翰·亚伯拉罕,迪宝·卡帕蒂娅,Ilez,Badurgov
何与,陈国坤,唐本,易扬,吴大可,李晓波,韩陌
权相宇,金熙元,金成均,许成泰,禹棹焕,元贤俊,柳善,郑仁谦,朴民洙,赵云,周瑞恩,朴相勋,郭镇,金伊敬,史蒂芬妮·李
邢瀚卿,李萌萌,古斌,淳于珊珊,褚前
吴奇隆,苏有朋,陈志朋,黄子佼
