概要：
戈登·拉姆齐（GordonRamsay）的新节目《地狱旅馆》（暂译，HOTELHELL）已必定首播日期。首播将于8月13日星期一和8月14日星期二（东部时间20:00-21:00）在FOX台连播两晚。在这部无剧本真人秀中，大厨戈登·拉姆齐将致力于拯救那些经营惨淡的旅馆和毫无特色的简易旅店。本节目在首周两连播后，将从下周起每周一（东部时间20:00-21:00）播出一集。戈登·拉姆齐的在世界顶级旅馆中经营餐厅已有十余年，对于若何满足顾客的最高需求，他有第一手的经验。在《地狱旅馆》中，戈登·拉姆齐将在旅馆最为糟糕的时刻介入——从肮脏的卧室和布满霉菌的浴室，到糟糕透顶的客房服务和不称职的员工——这一切，毫无疑问，都是顾客们无需忍受的。而在他揭开了所有的肮脏秘密之后，拉姆齐将让旅馆的主人和员工们按他的方法做事，来扭转这失败的局势。当信用已岌岌可危，只有一件事是必定的：那就是，如果他们不能达到拉姆齐的高标准，他们将永远不能从《地狱旅馆》毕业。
