拉斯维加斯,世界著名的赌城,多少人成就梦想以及梦想破灭之地。然而,除了灯红酒绿的赌场与香飘四处的酒精之外,这里的摩托车冠军赛也极大地吸引着欲以此成就梦想的众多年轻人。激情四溢的卡莱尔兄弟便是此项赛事的众多拥趸之中的一双。然而,最近他们却遇到了相当的麻烦。而困难不仅仅在赛场上,父亲的不幸离世令兄弟二人整日与悲痛做伴,面对即将到来的摩托车冠军赛已是激情不再。 还好,此时有众多好友给予俩兄弟莫大的支持和帮助。哥俩终于克服了生理和心理上的重重阻力和困难,同心协力在这场名为“Suppercross www xiguatv8.com(超越)”的摩托车比赛中获得了胜利。但荣誉在手的兄弟俩却在随后的生活中产生了种种的分歧:在对待生活以及事业的选择甚至连俩人沟通的方式上都有着截然不同的走势……
夏雨,李立群,谭凯,张国柱,张奕聪,金士杰,杨皓宇,王可如,冯嘉怡,那志东,小么哥,焦刚,张帆,胡明,白红标,高捷,罗京民
迪皮卡·帕度柯妮,沙鲁克·汗,萨尔曼·汗,约翰·亚伯拉罕,迪宝·卡帕蒂娅,Ilez,Badurgov
何与,陈国坤,唐本,易扬,吴大可,李晓波,韩陌
权相宇,金熙元,金成均,许成泰,禹棹焕,元贤俊,柳善,郑仁谦,朴民洙,赵云,周瑞恩,朴相勋,郭镇,金伊敬,史蒂芬妮·李
邢瀚卿,李萌萌,古斌,淳于珊珊,褚前
吴奇隆,苏有朋,陈志朋,黄子佼